Keigo Higashino by Le Cygne et la chauve-souris

Auteur:Le Cygne et la chauve-souris [Le Cygne et la chauve-souris]
La langue: fra
Format: epub
Publié: 0101-01-01T00:00:00+00:00

******* Il s’agit du jour le pire du rokuyō, un système venu de Chine qui organise les jours de l’année, de faste à néfaste. Les calendriers et agendas japonais les indiquent, et on ne commencera pas quelque chose d’important un jour butsumetsu.

29

Quand elle revint du travail, sa mère n’était ni dans le séjour ni dans la cuisine. Mirei monta à l’étage et entendit du bruit dans le bureau de son père, dont la porte était ouverte.

Elle s’en approcha et jeta un coup d’œil à l’intérieur. Assise à même le plancher, sa mère remplissait un carton de livres.

— Bonsoir, maman !

— Bonsoir, répondit Ayako.

Elle se tourna vers elle sans paraître surprise. Elle avait dû l’entendre.

— Je n’en ai pas pour longtemps, le dîner est presque prêt.

— Je ne me faisais pas de souci pour ça. Tu as décidé de mettre de l’ordre dans ses affaires ?

— Oui, un peu. J’aurais pu tout laisser comme c’est, mais j’avais l’impression que c’était mieux de ranger…

— Tu as raison, approuva Mirei qui entra et s’assit sur le lit.

Elle ne se rappelait plus à partir de quel moment ses parents avaient fait chambre à part.

— Laisser tout comme ça, ce n’est pas possible. Il fallait s’y mettre, et attendre plus longtemps n’avait pas de sens.

— C’est vrai, d’autant plus qu’on ne sait combien de temps on va encore habiter ici, ajouta sa mère en levant les yeux vers le plafond.

— Comment ça ? demanda sa fille, prise au dépourvu. On va devoir déménager ?

— Écoute… commença sa mère en se relevant. Tôt ou tard, tu partiras d’ici, non ? La maison est trop grande pour moi toute seule. Et l’entretenir coûte cher.

— Je comprends, souffla Mirei, troublée.

La conversation avait pris une tournure embarrassante pour elle. Elle ne prévoyait pas pour l’instant de se marier mais ne comptait pas non plus rester célibataire toute sa vie.

— Et puis je dois penser à l’avenir, ajouta sa mère d’une voix oppressée.

— À l’avenir ?

— Pour dire les choses clairement, à l’argent. Puisque je ne peux plus compter sur les revenus de ton père.

— Oui, bien sûr, fit Mirei, abattue à son tour.

Elle y pensait beaucoup ces derniers temps. Le cabinet de son père avait fermé, plusieurs de ses collègues avaient repris les affaires en cours.

— J’ai quelques économies, mais je dois faire attention. Au besoin, je vendrai la maison. Ce serait probablement plus raisonnable d’habiter plus petit.

Mirei était surprise. Elle ne s’attendait pas à entendre sa mère tenir des propos aussi pratiques. Elle la prenait un peu de haut, parce qu’elle n’avait jamais travaillé et ignorait les difficultés de la vie d’une salariée. Mais Ayako avait analysé la situation et pensait au futur.

— Je t’appellerai quand le dîner sera prêt, dit-elle avant de sortir.

Mirei fit le tour de la pièce des yeux. La décoration était quasiment inexistante ici. Seules quelques photos de famille ornaient le bureau de son père, toutes anciennes.

Elle se leva, alla s’y asseoir, et ouvrit un tiroir bien rangé qui contenait des stylos, des sceaux et des médicaments.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.