Cochons de parents by Burt Hirschfeld

Auteur:Burt Hirschfeld [Hirschfeld, Burt]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Policier
Éditeur: Gallimard - Série Noire
Publié: 1972-04-14T23:00:00+00:00

20

Kenneth trouva Raymond engagé dans une partie de basket avec les élèves de l’école voisine. Il alla s’asseoir sur un banc sans dire un mot. Raymond accourut aussitôt et, prenant place près de lui, jeta un coup d’œil furtif vers le bas de la rue.

— En principe, tu étais là pour surveiller la maison, lui fit sévèrement remarquer Kenneth.

— Je la voyais très bien du terrain de jeu, s’excusa Raymond d’une toute petite voix. (Il éprouvait une admiration sans bornes pour le camarade qu’il craignait et, en même temps, enviait, un brin jaloux de son genre de vie tellement au-dessus de ses moyens à lui.) Je sais bien ce que je fais, quand même !

— Tu étais complètement pris par le jeu. Nos deux oiseaux auraient pu réintégrer le numéro 68 sans que tu t’aperçoives de rien.

— Je te dis que non !

— Tu as déjà loupé ton coup avec M. B…, et maintenant il…

— Tu peux toujours parler ! Dans le métro c’était du tout cuit, n’empêche que toi aussi tu l’as raté !

— Parle plus bas, voyons.

— C’est le vrai connard. J’en ai connu des zigotos dans son genre quand j’étais gosse. Au Texas, on en rencontre à la pelle de ces petits gars qui se prennent pour John Wayne.

— M. B…, c’est un vrai dur et vachement astucieux, avec ça, protesta Kenneth.

— Le fumier… il a des yeux derrière la tête, concéda Raymond. Mais qu’on me donne une autre occasion de le descendre, je le raterai pas cette fois !

Kenneth sourit. Raymond sentit fondre sa hargne et sourit à son tour.

— Téléphone à Eva, lui conseilla Kenneth. Elle remet le scénario au point.

— Cette Eva… elle est drôlement fortiche.

— C’est le cerveau de notre groupe.

— C’est elle qui a eu l’idée, pas vrai ?

— Nous y avons tous travaillé. (Kenneth secoua la tête.) Tu auras du mal à le croire, mais quand je l’ai rencontrée pour la première fois, elle avait la douceur des filles du Sud.

— Tout miel et tout sucre, je connais ça.

— Seulement, dans le fond, pour la vacherie, elle se pose un peu là. Elle tient ça de son père, j’imagine.

— Elle peut être rosse à l’occasion, soupira Raymond. Mais quand même, je pensais que tout irait plus vite.

— On savait bien au départ que ça ne serait pas du nougat. Ne prends pas de risques inutiles, Raymond.

— Sois tranquille.

Kenneth regarda autour de lui.

— Bon, dit-il, passe-moi le truc et arrange-toi pour qu’on ne puisse pas voir ce que nous faisons.

Raymond posa sa veste sur le banc, entre eux.

— Dans la poche intérieure, dit-il.

Kenneth fourra sa main sous l’étoffe et en tira un automatique calibre 38 qu’il glissa dans sa ceinture. Après avoir reboutonné soigneusement sa veste de sport, il se leva.

— Souviens-toi de la tâche que nous nous sommes assignés, dit-il. Ce n’est pas une partie de basket.

— Je sais.

Raymond Duckett regarda son camarade se diriger vers le numéro 68. Il laissa s’écouler un intervalle de temps convenable et se mit à la recherche d’une cabine téléphonique.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.